A fascination that magnetizes...

Na crista de uma onda soprada

por um vento de tempestade,

um só alento para dobrar a adversidade -

a memória do teu rosto feito de luminosidade

que me dá vida a cada vaga quebrada…

cativo do teu fascínio que me magnetiza ao leme

incapaz de desistir mas impedido de lutar

ansiando dispor de asas para poder voar

cruzando as negras nuvens em busca de um lar

superando por fim um oceano tão íngreme…

On the crest of a blown wave
by a storm wind,
one breath to double adversity -
the memory of your face made of luminosity
that gives me life to every broken spot ...
captive of your fascination that magnetizes me at the
unable to give up but unable to fight
longing for wings to fly
crossing the black clouds in search of a home
at last surpassing an ocean so steep ...

In Summis Montibus canite
a procella magna venti,
unus spiritus est duplex angustiis comprobatur -
et lux vultus tui memoriam
... me incertum facit omnis fracta
fascinatio enim mihi magnetizes captivitas a te principatum gerente
Sed dare prohibentur armis
ut desiderium alis volare
et morati sunt in tenebris quaerere de nubibus in domum suam
tandem ad Oceanum ut sublimitas sit ardua ...