elusive shadows

Retido numa campânula de sombras elusivas

por entre sons de tempestade e dor

pressentindo veredas obscuras

que ressaltam por entre muros de incerteza

inseguro de vislumbrar o arco-íris

que me guiaria até ao cofre do tesouro

abrigo da jóia mais valiosa e ambicionada...

sinto-me só e perdido, senhor de uma crença

sempre inabalável mas para a qual me é vedado o caminho...

quero-te na certeza de seres a pérola mais bela

com que sonhei desde a nascença...

sinto-te tão perto e não posso por ti bater-me...

Held in a campfire of elusive shadows
between sounds of storm and pain
foreshadowing obscure paths
that stand out among walls of uncertainty
unsure of glimpsing the rainbow
that would lead me to the treasure chest
shelter of the most valuable and ambitious jewel ...
i feel lonely and lost, master of a belief
always unshakeable but for which the path is forbidden ...
i want you in the certainty of being the most beautiful pearl
with which I dreamed from birth ...
i feel you so close and yet i can not battle for you ...