Garden of Artemis

Um denso nevoeiro cerceia a visão

cobrindo o mundo com um véu de algodão

enregelando o espírito do mais forte

como um obstáculo de porte

ao mais nobre e puro anseio

de almejar alcançar o teu sentir

como um Hércules sem receio

de todas as tarefas poder cumprir

uma vã ambição de um dia a maré mudar

e poder por fim merecer o teu coração

demonstrando toda a minha afeição

única força que me mantém a navegar

tu és o fruto mais belo da criação

sonhado no mais belo jardim

criado por Artémis com toda a dedicação

em tons de azul e carmim

A dense fog unclears the vision
covering the world with a cotton veil
freezing the spirit of the fittest
as a major obstacle

to the most noble and pure yearning
the aim to reach your feelings
like an Hercules without fear
of all tasks to be accomplished

a vain ambition of one day the tide change
and may at last i deserve your heart
to show all my affection
the only force that keeps me sailing

you are the most beautiful fruit of creation
dreamed in the most beautiful garden
created by Artémis with all her dedication
in shades of blue and carmine