My own star...

Se alguém contasse todos os grãos de areia de uma praia

ainda assim não alcançaria o total de estrelas do firmamento…

quis o destino que eu no meio de miríade de galáxias

encontrasse a estrela exacta para um destino feliz…

quiseram as harpias que vendo-a não a pudera alcançar

para sempre cativo de um fascínio por cumprir…

If someone counted all the grains of sand on a beach
still would not reach the total stars of the firmament ...
wanted the fate that I in the middle of a myriad of galaxies
found the exact star for a happy destiny ...
Yet wanted the harpies that seeing her could not reach her
forever captive of a fascination to be fulfilled ...