O Bombarral na I Guerra Mundial (Bombarral at World War I)



(Texto publicado no Jornal Região Oeste de 28.09.2017)

Em 2017 / 2018 assinalam-se 100 anos sobre a presença de bombarralenses, integrados no Corpo Expedicionário Português, na I Guerra Mundial, seja nas trincheiras de França ou nos mais obscuros cenários de combate nas antigas colónias portuguesas de África.
A 14 de Outubro de 1917 é tomado conhecimento da morte do primeiro soldado bombarralense em França: João Rodrigues Mata (Delgada).
Entre Julho de 1917 e Maio de 1918 é conhecida a presença nos campos de batalha de Artur Jerónimo (que para ali partira no inicio de 1917), conhecido comerciante local e que chegou a ser vereador substituto da Câmara Municipal do Bombarral.
Em Junho de 1917 é tornada pública a dificuldade em que vive M.ª da Conceição Marques, esposa do soldado José Eugénio, que fazia parte do Corpo Expedicionário Português em França. Uma das grandes dificuldades era o facto da Repartição de Abonos e Assistências aos mobilizados estar muito atrasada no pagamento dos parcos apoios (ontem como hoje, pouco muda em Portugal). Na mesma situação está Maria José Ramos (da Delgada) com dois filhos menores. Critica-se também a sub-comissão da Cruzada das Mulheres Portuguesas pela falta de apoio.
É o jornal local quem toma a iniciativa de auxiliar com 1$52  M.ª Conceição Marques (resultante de uma oferta do Dr. Henrique Souto Maior).  A critica à sub-comissão da Cruzada das Mulheres Portuguesas é rebatida através de Evaristo Judicibus (que nesta comissão representa o Sport Clube) que alega que os respectivos fundos não são para acudir às famílias dos mobilizados.
Não existindo um levantamento dos bombarralenses que combateram, foram feridos ou passaram pelas prisões alemãs, é todavia possível referir aqueles que perderam a vida na I Guerra Mundial, e a quem era tempo da autarquia lembrar e honrar a respectiva memória:
NOME
NATURALIDADE
DATA, CAUSA E LOCAL ÓBITO
SEPULTURA
Luciano Romão
Carvalhal
27 de Novembro 1917
Paludismo
Moçambique
Chomba
Augusto Ferreira Gamelas
Bombarral
27 de Junho 1918
?
França
Ignorada
Júlio Timóteo
Roliça
24 de Setembro 1917
?
França
Ignorada
Celestino da Silva Pereira
Bombarral
09 de Dezembro 1918
Faísca
Moçambique
Cemitério Goba
Moçambique
João Rodrigues Malta
Delgada
03 de Setembro 1917
Combate
França
Cemitério de Richebourg L’avoué
França
José Alexandre Maurício
Roliça
04 de Maio de 1918
Combate
França
Cemitério de Richebourg L’avoué
França
José Pereira
Roliça
02 de Junho 1918
Combate
França
Cemitério de Richebourg L’avoué
França
A guerra atinge todos, mesmo comunidades pequenas como a nossa.

 (Text published in the Western Region Journal of 09.28.2017)In 2017/2018 100 years are celebrated on the presence of Bombarralenses, integrated in the Portuguese Expeditionary Corps, in World War I, either in the trenches of France or in the most obscure battle scenarios in the former Portuguese colonies of Africa.The 14 of October of 1917 is taken note of the death of the first soldier bombarralense in France: João Rodrigues Mata (Delgada).Between July 1917 and May 1918, the presence on the battlefields of Artur Jerónimo (who had left there at the beginning of 1917), a well-known local merchant and who became deputy mayor of the Bombarral City Hall.In June 1917 the difficulty of M.ª da Conceição Marques, wife of the soldier José Eugénio, who was part of the Portuguese Expeditionary Body in France, was made public. One of the great difficulties was the fact that the Department of Fertilizers and Assistance to those mobilized was long behind in the payment of the meager support (yesterday as today, little change in Portugal). In the same situation was Maria José Ramos (da Delgada) with two minor children. The sub-commission of the Portuguese Women's Crusade is also criticized for lack of support.It is the local newspaper that takes the initiative to assist with 1 $ 52 M. Conceição Marques (resulting from an offer of Dr. Henrique Souto Maior). The criticism of the sub-commission of the Portuguese Women's Crusade is opposed by Evaristo Judicibus (who in this committee represents the Sport Club) who claims that the respective funds are not to go to the families of the mobilized.As there are no survey of the Bombarralenses who had fought, were wounded or passed through the German prisons, it is still possible to mention those who lost their lives in World War I, and it was time for the autarchy to remember and honor their memory:


NOME
NATURALIDADE
DATA, CAUSA E LOCAL ÓBITO
SEPULTURA
Luciano Romão
Carvalhal
27 de Novembro 1917
Paludismo
Moçambique
Chomba
Augusto Ferreira Gamelas
Bombarral
27 de Junho 1918
?
França
Ignorada
Júlio Timóteo
Roliça
24 de Setembro 1917
?
França
Ignorada
Celestino da Silva Pereira
Bombarral
09 de Dezembro 1918
Faísca
Moçambique
Cemitério Goba
Moçambique
João Rodrigues Malta
Delgada
03 de Setembro 1917
Combate
França
Cemitério de Richebourg L’avoué
França
José Alexandre Maurício
Roliça
04 de Maio de 1918
Combate
França
Cemitério de Richebourg L’avoué
França
José Pereira
Roliça
02 de Junho 1918
Combate
França
Cemitério de Richebourg L’avoué
França

Comentários