silence and solitude...

Um formigueiro percorre as minhas veias

avivando uma agitação crepuscular

num calvário de silêncio e solidão

matizado em preto mate sem brilho

absorto em cogitações de carvão

num rumo sem destino ou meta

à vista de terra, incapaz de a atingir

o vazio invade a solidão

que varre para longe a vida

impedindo  a via para a fonte da felicidade

desesperando qual Ponce de Leon

perdido na busca da mítica fonte da juventude

An anthill runs through my veins
reviving a twilight frenzy
in a calvary of silence and solitude
tinted in dull matte black
absorbed in cogitations of coal
on a course with no destination or goal
on sight of land, unable to reach it
emptiness invades my loneliness
which sweeps away life
hindering the way to the source of happiness
despairing has once Ponce de Leon
lost in search of the mythical fountain of youth